В М-хобби была статья итальянца с фотографиями – но он делал еще смоляную модель.
Якорек или звездочка были накладными и рельефными, из латуни, так что декаль на них в топку. Что до стыкуемости – это поздняя модель, тут все ок, у ранних Ха-го Файна стыкуемость хуже Тамиии, примерно как ранняя Звезда (БТ, Т-34-76).
Ребята, обзор хороший. Единственный момент – к примеру вот эта фраза меня несоколько кольнула – (даже подписи под фотографиями не продублировали на англ., эгоисты узкоглазые!))). понимаю, что моделизм и смайлики мол все шуточно. но все же. неприятно. моделизм все-таки интернациональное хобби.
Спасибо за обзор !
Ну вот что набор НИКОГДА не выйдет в отдельной коробке , то думаю , что японцы несколько лукавят . 😉 В журналке выходил и мотоцикл Рикуо и японский пулеметный расчет , и потом все эти журнальные наборы вышли отдельно.
Ну и про фраза про эгоистов узкоглазых меня тоже покоробила .
А меня не покоробила. Из-за описанного выше содержания комикса в котором “громят союзный (советско-американский) отряд грабителей, вооруженных БТ-7, Т-35 и КВ-2”.
Упрек к японцам, хотя и шуточный, бессмысленен – периодика (а Армор Моделлинг это периодика) с билингвой это крайне редкое явление.
А зверька надо бы взять…
Паша, вот фотки с прошлогодней Шизуоки (там несколько страниц), зацени количество готовых моделей этого танчика: http://www.afv-news.com/afvforum/the-pub/shizuoka-2011-photo-report/
Японы непобедимы в своем фанатстве!
Алексей, я думаю, автор погорячился (потому что “наши” проиграли!), и комикс не преследует целей политической пропаганды против Великой России. Наверняка в нём раскрываются интересные подробности эксплуатации, а также проводится сопоставление боевых возможностей танка с советскими довоенными машинами, и выбор БТ, Т-35 и КВ выглядит разумным. По крайней мере так было в тех комиксах, которые я видел.
Зря стебётесь насчёт “Великой России”. Здоровое уважение к истории своей страны признак любой культурной нации, и я считаю надо брать пример с США где говорят “Возможно моя страна не права, но это моя страна” когда они бомбят Ирак или Югославию в своих геополитических интересах. А жанр комикс – это как раз пропаганда для подростков. И учитывая русофобский накал в ряде стран (я имею в виду СМИ, а не всех жителей) не заниматься толерантностью к японской пропаганде вполне нормально.
Павел, насчёт травла к этой модели, хоть его постоянно “нет в наличии”, тем не менее, когда я оставил на HLJ предзаказ, травло в течение месяца появилось и ещё через два месяца я его получил.
Ильичу и Алексею: не буду с Вами спорить, японского языка не знаю. Но картинки в тех комиксах реально выглядят очень русофобски.
Саша, спасибо за ссылку, отличные фото с выставки!
Комикс я отсканирую (отфотаю точнее) на днях и выложу здесь же, может кто-то что-то разберет в нем.
Я конечно не хотел ни в коей мере оскорбить кого-то, очень уважительно отношусь к японскому народу и их культуре. Задевает вот что, и об этом стоит сказать отдельно.
Японский моделизм – довольно замкнутое сообщество, замкнутое на самой Японии, это становится понятно, когда видишь, насколько среди них популярны всякие роботы гандамы, анимешные фигурки, макросс, МашиненКригер и прочие штуки. Они доходят конечно и до нас, и до Запада, но не благодаря стараниям японцев, а скорее, своим ходом, за счет интереса остальных к японской экзотике. Хотя отдельные моделисты идут на контакт и всегда помогут, если обратиться к ним.
А вот японский модельный рынок – “вещь в себе”. Меня не покидает мысль, что им вообще наплевать на чьи-то ожидания и потребности рынка. Например: многие фирмы не допускаются напрямую на японский рынок, у них очень развитый протекционизм, не только в модельной отрасли, но и в любой другой. Например трумпетер перепаковывает и продает в Японии ПИТ РОАД фирма, и таких примеров масса. Некоторые модели Драгона вообще не попадают в японские магазины ни в каком виде.
Далее. Таких гигантов как Тамия вообще ничего не интересует с точки зрения моделистов – они с чистой совестью перепаковывают модели 25-летней давности в новые коробки, не беспокоятся о новых разработках, продают в своих коробках старый итал или еще хуже СМК (35т). Очень отстали по деталировке моделей, даже в свежих разработках, много упрощений, виниловые гуси, никакой травленки (а то что продаются с аберовской – дешевле купить по-отдельности), никаких дополнительных плюшек, о чем заботятся китайцы. Вообщем, понятно, что им наплевать на ожидания моделистов, они продают свои коробочки в больших детских магазинах, рядом с ЛЕГО, и им хватает выручки.
Другие японские производители, по сути, до сих пор находятся в подполье, в других странах их не достать, из Японии привезти бывает трудно, большинство японских интернет-магазинов не заморачивается с международной доставкой, реально работают только два шопа – Hobby Link и Hobby Search. Такие фирмы, как FineMolds, PitRoad, Atelier, Kamizukuri, Kallamity, Modelcasten – работают похоже на внутренний рынок, не пополняют сток даже в тех двух магазинах, откуда их можно заказать. Это реально бесит иногда. Конечно, опытные люди найдут обходные пути, но с точки зрения маркетинга – так дела нельзя вести, в других сферах и других странах такое поведение не прощается рынком. И их самих бы давно выдавили с рынка, хлынь туда поток китайского модельного добра.
По журналам и литературе – понятно, что мало кто делает билингвал, но например, полякам это не западло (Милитария), русским это тоже не западло (Фронтовая Иллюстрация, например), а им вот – это просто не нужно. Периодика – бог с ней, но речь и о многих книгах. Реально по японцам найти информацию сложнее всего, в том числе потому что они трутся почти исключительно на своих форумах, и пользуются там исключительно своей хираганой, а не латиницей, что в случае с немцами, французами, поляками позволяет хоть как-то понять смысл текста, даже не зная языка, хотя бы на уровне дат, географическихъ названий и технических терминов.
Слава Богу есть у нас в России знатоки по японской тематиики, будем рассчитывать на их помощь!
В японском трехтомнике по японской же униформе сноски на аглицком есть , так что японцам тоже не западло. 😉
Что касается комиксов , то у них их вагон и маленькая тележка . К примеру видел комиксы где экипаж танка Т-34 состоящий из девушек в пух и прах громит немецкие панцерваффе . Так что не стоит делать по одним только журнальным рисункам оргвыводы. 😉
Павел , нет ли в планах постройки японского мотоцикла Рикуо от FineMolds ?
Мотоцикл, да, хочу построить, но пока надо разгрести старые завалы, у него правда проблема – спицы колес немасштабные – в пластике. Надо менять на травло, но не уверен, что подойдет травло на немецкие мотоциклы. Очень нравятся грузовики японские от ФайнМолдс, мортира 280 мм хороша! Много интересного, но потом….
Насчет книжек – вот опять же пример, книги по Тип89, одну из них я заказывал себе – там ни слова по английски. самое обидное – даже год и привязку по кампаниям не определить…
Комиксы конечно могут быть разные, я не хочу сказать, что у них намеренно пропагандируется антисоветчина, скорее это пробивается иногда на волне реваншизма в определенных группах общества, есть ведь много радикальных партий, газет, журналов, которые не только СССР и Россию могут нагнуть, но и Китай, и США, у японцев много исторических травм, проблема “оккупированной” Окинавы например. У молодежи это находит отклик, видимо.
ОК! А вы будете перевод просто текстом делать или наложением текста на картинки? Просто тогда мы могли бы опубликовать картинки прямо здесь в статье, чтобы все могли их просмотреть без скачивания, обсудить вместе.
Наверное уже поздно,но всё же…Я уже заканчиваю ваять эту модель (на панцере35)и хотел бы обратить внимание на следующее – траки моделкастен плохо ложаться на звёздочки (как лечить не знаю),а вот это поддаётся лечению – беговая дорожка траков шире чем расстояние между ребордами поддерживающих и опорных катков.
You can order any model in wide range of modeling subjects – aircraft, armor, figures, navy, in any scale.
We can take upon us whole cycle – from finding needful materials, kits and aftermarket, researching for prototipes, building, painting and weathering. We cope with any of your requests.
Экзотика ) Помню когда то давно читал моделист-конструктор со статьёй про этот танк.
Но всё же – когда будут Ха-Го и Чи-Ха? ))
В М-хобби была статья итальянца с фотографиями – но он делал еще смоляную модель.
Якорек или звездочка были накладными и рельефными, из латуни, так что декаль на них в топку. Что до стыкуемости – это поздняя модель, тут все ок, у ранних Ха-го Файна стыкуемость хуже Тамиии, примерно как ранняя Звезда (БТ, Т-34-76).
Ребята, обзор хороший. Единственный момент – к примеру вот эта фраза меня несоколько кольнула – (даже подписи под фотографиями не продублировали на англ., эгоисты узкоглазые!))). понимаю, что моделизм и смайлики мол все шуточно. но все же. неприятно. моделизм все-таки интернациональное хобби.
О-о, моя мечта, его собрать. Люблю архаичную технику.
Спасибо за обзор !
Ну вот что набор НИКОГДА не выйдет в отдельной коробке , то думаю , что японцы несколько лукавят . 😉 В журналке выходил и мотоцикл Рикуо и японский пулеметный расчет , и потом все эти журнальные наборы вышли отдельно.
Ну и про фраза про эгоистов узкоглазых меня тоже покоробила .
А меня не покоробила. Из-за описанного выше содержания комикса в котором “громят союзный (советско-американский) отряд грабителей, вооруженных БТ-7, Т-35 и КВ-2”.
Упрек к японцам, хотя и шуточный, бессмысленен – периодика (а Армор Моделлинг это периодика) с билингвой это крайне редкое явление.
А зверька надо бы взять…
Приветствую. А какова планируемая стоимость готовой модели? спасибо
Паша, вот фотки с прошлогодней Шизуоки (там несколько страниц), зацени количество готовых моделей этого танчика: http://www.afv-news.com/afvforum/the-pub/shizuoka-2011-photo-report/
Японы непобедимы в своем фанатстве!
“Интересно, что в Рунете не нашел ни одного построенного танка, видимо, буду первый, или плохо искал”.
Плохо искал. На панцере35 кто уже сваял. ))
Алексей, я думаю, автор погорячился (потому что “наши” проиграли!), и комикс не преследует целей политической пропаганды против Великой России. Наверняка в нём раскрываются интересные подробности эксплуатации, а также проводится сопоставление боевых возможностей танка с советскими довоенными машинами, и выбор БТ, Т-35 и КВ выглядит разумным. По крайней мере так было в тех комиксах, которые я видел.
Зря стебётесь насчёт “Великой России”. Здоровое уважение к истории своей страны признак любой культурной нации, и я считаю надо брать пример с США где говорят “Возможно моя страна не права, но это моя страна” когда они бомбят Ирак или Югославию в своих геополитических интересах. А жанр комикс – это как раз пропаганда для подростков. И учитывая русофобский накал в ряде стран (я имею в виду СМИ, а не всех жителей) не заниматься толерантностью к японской пропаганде вполне нормально.
Алексей, я очень сомневаюсь, что в этом комиксе содержится русофобская пропаганда.
Кстати, если ув. автор отсканирует, я могу это перевести.
Ильич, не буду спорить. А если и правда переведёте и всё будет не русофобски – готов покаяться
Павел, насчёт травла к этой модели, хоть его постоянно “нет в наличии”, тем не менее, когда я оставил на HLJ предзаказ, травло в течение месяца появилось и ещё через два месяца я его получил.
Ильичу и Алексею: не буду с Вами спорить, японского языка не знаю. Но картинки в тех комиксах реально выглядят очень русофобски.
Алексей, хорошо. Если у мастеров сайта возникнет желание поделиться, мой mail им известен. Переведу и выложу где-нибудь.
Спасибо за отзывы!
Саша, спасибо за ссылку, отличные фото с выставки!
Комикс я отсканирую (отфотаю точнее) на днях и выложу здесь же, может кто-то что-то разберет в нем.
Я конечно не хотел ни в коей мере оскорбить кого-то, очень уважительно отношусь к японскому народу и их культуре. Задевает вот что, и об этом стоит сказать отдельно.
Японский моделизм – довольно замкнутое сообщество, замкнутое на самой Японии, это становится понятно, когда видишь, насколько среди них популярны всякие роботы гандамы, анимешные фигурки, макросс, МашиненКригер и прочие штуки. Они доходят конечно и до нас, и до Запада, но не благодаря стараниям японцев, а скорее, своим ходом, за счет интереса остальных к японской экзотике. Хотя отдельные моделисты идут на контакт и всегда помогут, если обратиться к ним.
А вот японский модельный рынок – “вещь в себе”. Меня не покидает мысль, что им вообще наплевать на чьи-то ожидания и потребности рынка. Например: многие фирмы не допускаются напрямую на японский рынок, у них очень развитый протекционизм, не только в модельной отрасли, но и в любой другой. Например трумпетер перепаковывает и продает в Японии ПИТ РОАД фирма, и таких примеров масса. Некоторые модели Драгона вообще не попадают в японские магазины ни в каком виде.
Далее. Таких гигантов как Тамия вообще ничего не интересует с точки зрения моделистов – они с чистой совестью перепаковывают модели 25-летней давности в новые коробки, не беспокоятся о новых разработках, продают в своих коробках старый итал или еще хуже СМК (35т). Очень отстали по деталировке моделей, даже в свежих разработках, много упрощений, виниловые гуси, никакой травленки (а то что продаются с аберовской – дешевле купить по-отдельности), никаких дополнительных плюшек, о чем заботятся китайцы. Вообщем, понятно, что им наплевать на ожидания моделистов, они продают свои коробочки в больших детских магазинах, рядом с ЛЕГО, и им хватает выручки.
Другие японские производители, по сути, до сих пор находятся в подполье, в других странах их не достать, из Японии привезти бывает трудно, большинство японских интернет-магазинов не заморачивается с международной доставкой, реально работают только два шопа – Hobby Link и Hobby Search. Такие фирмы, как FineMolds, PitRoad, Atelier, Kamizukuri, Kallamity, Modelcasten – работают похоже на внутренний рынок, не пополняют сток даже в тех двух магазинах, откуда их можно заказать. Это реально бесит иногда. Конечно, опытные люди найдут обходные пути, но с точки зрения маркетинга – так дела нельзя вести, в других сферах и других странах такое поведение не прощается рынком. И их самих бы давно выдавили с рынка, хлынь туда поток китайского модельного добра.
По журналам и литературе – понятно, что мало кто делает билингвал, но например, полякам это не западло (Милитария), русским это тоже не западло (Фронтовая Иллюстрация, например), а им вот – это просто не нужно. Периодика – бог с ней, но речь и о многих книгах. Реально по японцам найти информацию сложнее всего, в том числе потому что они трутся почти исключительно на своих форумах, и пользуются там исключительно своей хираганой, а не латиницей, что в случае с немцами, французами, поляками позволяет хоть как-то понять смысл текста, даже не зная языка, хотя бы на уровне дат, географическихъ названий и технических терминов.
Слава Богу есть у нас в России знатоки по японской тематиики, будем рассчитывать на их помощь!
В японском трехтомнике по японской же униформе сноски на аглицком есть , так что японцам тоже не западло. 😉
Что касается комиксов , то у них их вагон и маленькая тележка . К примеру видел комиксы где экипаж танка Т-34 состоящий из девушек в пух и прах громит немецкие панцерваффе . Так что не стоит делать по одним только журнальным рисункам оргвыводы. 😉
Павел , нет ли в планах постройки японского мотоцикла Рикуо от FineMolds ?
Сорри , ну конечно же ПитРоад .
Мотоцикл, да, хочу построить, но пока надо разгрести старые завалы, у него правда проблема – спицы колес немасштабные – в пластике. Надо менять на травло, но не уверен, что подойдет травло на немецкие мотоциклы. Очень нравятся грузовики японские от ФайнМолдс, мортира 280 мм хороша! Много интересного, но потом….
Насчет книжек – вот опять же пример, книги по Тип89, одну из них я заказывал себе – там ни слова по английски. самое обидное – даже год и привязку по кампаниям не определить…
Комиксы конечно могут быть разные, я не хочу сказать, что у них намеренно пропагандируется антисоветчина, скорее это пробивается иногда на волне реваншизма в определенных группах общества, есть ведь много радикальных партий, газет, журналов, которые не только СССР и Россию могут нагнуть, но и Китай, и США, у японцев много исторических травм, проблема “оккупированной” Окинавы например. У молодежи это находит отклик, видимо.
Отсканировал комикс, как и обещал, можно скачать зип.архив:
http://narod.ru/disk/51576180001.a97282e1f4372053e063337c31fd3914/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81.zip.html
Поскольку Рикёо являлся копией Харлея, колеса с травлом можно использовать от МиниАрта
Павел, спасибо. На выходных постараюсь сделать перевод. Ссылку оставлю в этой теме.
ОК! А вы будете перевод просто текстом делать или наложением текста на картинки? Просто тогда мы могли бы опубликовать картинки прямо здесь в статье, чтобы все могли их просмотреть без скачивания, обсудить вместе.
Павел, если не будет неожиданных трудностей, то наложу текст на изображения.
Это было бы здорово! Можно будет сделать отдельную статью, обсудить японское творчество)))
Наверное уже поздно,но всё же…Я уже заканчиваю ваять эту модель (на панцере35)и хотел бы обратить внимание на следующее – траки моделкастен плохо ложаться на звёздочки (как лечить не знаю),а вот это поддаётся лечению – беговая дорожка траков шире чем расстояние между ребордами поддерживающих и опорных катков.